Bibliography
of Work on T̉aat̉aaqsapa
Anon. 1995. Wawaačakuk
yaqʷiiʔitq quuʔas = Sayings
of our
first people. Penticton, B.C. : Theytus Books, 254 p.
Adler, F.W. 1961. 'A bibliographical checklist of
Chimakuan, Kutenai, Ritwan, Salishan, and Wakashan linguistics.' IJAL
27:198- 210.
Andrade, Manuel J. 1953. ‘Relations
between Nootka and
Quileute.’
IJAL 19.138-40.
Arima, Eugene Y. 1975. 'A Report on a West Coast
Whaling
Canoe
Reconstructed at Port Renfrew.' B.C. History and Archaeology, Vol. 5.
Ottawa:
National Historic Parks and Sites Branch, Parks Canada, Department of
Indian
and Northern Affairs.
Arima, Eugene Y. 1983. The West Coast
(Nootka) People.
British Columbia Provincial Museum Special Publication No.6. Victoria:
British Columbia Provincial Museum.
Arima, Eugene Y. 1988. 'Notes on Nootkan sea
mammal
hunting.' Arctic Anthropology 25:16-27.
Arima, Eugene Y. 1991. Between Ports
Alberni and
Renfrew. Hull, Que. : Canadian Museum of Civilization,. iv,
323 p.
Canadian Museum
of Civilization. Ethnology Service) ; no.121
Arima, Eugene & John Dewhirst. 1990.
'Nootkans of
Vancouver Island.' In Suttles, 391-411.
Blenkinsop, George. 1874. Report to J.V. Powell,
Indian
Commissioner.
Ottawa: National Archives of Canada, RG10, v. 3614, f. 4105.
Boas, Franz. 1890. 'The Nootka.' Report of the
60th
Meeting of the British Association for the Advancement of Science
(BAAS-R 60), 582-604. [562-715?]
Boas, Franz. 1890. 'Sixth report on the
north-western
tribes
of Canada.' London : The British Association for the Advancement of
Science.
172 pages.
Boas, Franz. 1895. The Religious
Ceremonials of
other Tribes
of the North Pacific Coast: The Nootka. Report of National
Museum.
p.63
Boas, Franz. 1916. 'Vocabularies of the Northwest
Coast
of
America.' American Anthropological Society 26.185-
202.
Boas, Franz. 1929. ‘Classification of
American Indian
languages.’ Language 5:1-7. Reprinted in
Boas, 1940:219-25.
Bouchard, Randy. [1977] ‘A proposed
practical
orthography for Nootka-Nitinat.’ Victoria: B.C. Indian
Language Project.
Braithwaite, Ben. 2003. 'Syntactic approaches to
possessive constructions in Nuuchahnulth.' In J.C. Brown and Michele
Kalmar (eds.), Papers
for the 38th International Conference on Salish and Neighbouring
Languages. UBCWPL 11: 7-22.
Carlson, Barry F, John H. Esling & Katie
Fraser.
2001.
'Illustration of the IPA: Nuuchahnulth.' Journal of
the IPA
31/2.
Carlson, Barry F. & John Thomas. 1979.
'The Nitinaht
Inferential.' Anthropological Linguistics 21, Oct.
317-27.
Carlson, Barry F., John Thomas & Francis
Charlie,
eds.
1982. ‘A Vocabulary of the Language at Nootka
Sound.’ In Robin Fisher
and
J. M. Bumsted, eds. An Account Of A Voyage To The Northwest
Coast
Of America In 1785 And 1786 (by) Alexander Walker (University
of
Washington Press,
1982)
Coon, Roger B. 1994. 'Proto-Wakashan Roots:
Phonemes,
Reconstructions,
and Implications for External Relations.' Indiana-Purdue University at
Fort
Wayne M.L.S. thesis.
Copeland, Anita M. 1983.
‘Simplifications in the
Babytalk Register: A Look at Nootka Examples.’ Working
Papers of
the Linguistic
Circle of the University of Victoria 1983 Feb., 3:1, 1-13
Curtis, Edward S. 1916. ‘The
Nootka,’ in The North
American Indian: Being a series of volumes picturing and Describing the
Indians or the United States, the Dominion of Canada, and Alaska.
Frederick W.
Hodge, ed. vol. 11:3-112, 177-186. Norwood, Mass.: Plimpton New York,
1970)
Davidson, Matthew. 1999. 'Southern Wakashan
locative
suffixes: A challenge to proposed Universals of closed-class spatial
meaning.' Paper presented at the Sixth International Cognitive
Linguistics Association Conference.
Davidson, Matthew. 2002. 'Studies
in Southern Wakashan
(Nootkan)
Grammar.' Buffalo, NY: State University of New York at
Buffalo PhD.
thesis.
Davis, Henry & Naomi Sawai. 2001.
'Wh-movement as Noun Incorporation in Nuu-chahnulth.'
In Karine Megerdoomian and Leora Anne Bar-El (eds.), WCCFL 20 Proceedings:
123-136. Somerville, MA: Cascadilla Press.
Davis, Henry & Rachel Wojdak (eds.). 2007.
'Condition C Effects in Nuu-chah-nulth.' In
Canadian
Journal of Linguistics: Special edition on Wakashan
linguistics.
Densmore, Frances. 1927. 'The language of the
Makah
Indians.' American Speech 2:237.
Densmore, Frances. 1939. Nootka and
Quileute Music.
Bureau of American Ethnology Bulletin 124. Washington (Reprinted: Da
Capo
Press, New York.
Drucker, Philip. 1935-6. fieldnotes. Washington:
Smithsonian Institution, National Anthropological Archives, ms. 4516,
pt. 23, vol. 13.
Drucker, Philip. 1951. The Northern and
Central
Nootkan Tribes. Washington, D.C.: Smith-sonian Institute:
Bureau of
American
Ethnology Bulletin 144.1-480.
Eggs, Ekkehard. 1974. ‘On the Expression
of Universality
of
Speech Act Theory; Zum Universalitatsanspruch der
Sprechakttheorie.’ Zeitschrift
fur Literaturwissenschaft und Linguistik; 1974, 4, 14, 31-64.
Ellis, David W. & Luke Swan. 1981. Teachings
of
the Tides: uses of marine invertebrates by the Manhousat People.
Nanaimo:
Theytus Books.
Emanatian, Michele. 1988. 'The Nootka passive
revisited.' In honor of Mary Haas, ed. by William
Shipley,
265-91. Berlin: Mouton
de Gruyter.
Embleton, Sheila. 1991. ‘Mathematical
Methods in Genetic
Classification.’
In Sydney M. Lamb & E. Douglas Mitchell (eds), Sprung
from Some
Common
Source: Investigations into the prehistory of languages.
Stanford,
Calif.:
Stanford University Press, 365–388.
Ernst, Alice Henson. 1952. The Wolf
Ritual of the
Northwest Coast. Eugene: University of Oregon press.
(Reprinted in
1963.)
Gamble, G. 1977. ‘Nootkan glottalized
resonants in
Nitinat: A case of lexical diffusion.’ In The
lexicon in
phonological change.
Mouton. Pages 266-78.
Gill, Steven J., & Ann M. Renker. 1985.
'Makah
botanical nomenclature: An analysis of taxonomy and meaning.' Paper
presented to
the Twentieth International Conference on Salish and Neighbouring
Languages.
Golla, Susan M. 1988. 'A tale of two chiefs:
Nootkan
narrative and the ideology chiefship.' JSA-P 74:107-23.
Golla, Susan M. 1987. He has a name:
history and
social structure among the Indians of western Vancouver Island.
Columbia University doctoral dissertation, vii, 319 pp. vii, 319 leaves
: ill. ; 29 cm.
Goodman, Linda J. 1982. ‘Nootka Music:
Reply to
Halpern.’ Ethnomusicology: Journal of the Society
for
Ethnomusicology, Champaign,
IL (Ethnomusicology). 1982 May, 26:2, 275
Gunther, Erna. 1936 'A Preliminary Report on the
Zoolgical Knowledge of the Makah.' Pp. 105-118 in Essays in
Anthropology presented
to A.L. Kroeber. Robert Lowie, ed. Berkeley: University of
California
Press.
Gunther, Erna. 1945. Ethnobotany of
Western
Washington. University of Washington Publications in
Anthropology
10(1):1-62. (Reprinted: University of Washington Press, Washington
Press: Seattle
Haas, Mary R. 1960. 'Some Genetic Affiliations of
Algonkian.' Culture in History: Essays in Honor of Paul Radin.
ed. by Stanley
Diamond, 977-92. New York: Columbia University Press.
Haas, Mary R. 1969a. 'Internal Reconstruction of
the
Nootka-Nitinat
Pronominal Suffixes.' IJAL 35(2): 108-124.
Haas, Mary R. 1969b. 'Stem extenders in
Nootka-Nitinat.' Paper
presented at the Fourth International Conference on Salish Languages.
Haas, Mary R. 1972. 'The Structure of Stems and
Roots in
Nootka-Nitinat.' IJAL 38(2): 83-92.
Haas, Mary R. & Morris Swadesh. [1931].
Nitinat
field notebooks.
Philadelphia: American Philosophical Society, Franz Boas Collection of
American
Indian Linguistics, W2b.2.
Haas, Mary R. & Morris Swadesh. 1932.
‘A Visit to
the
Other World, a Nitinat Text (with Translat-ion and Grammatical
Analysis).’
IJAL 7:195–208.
Hess, T. M. 1990. ‘A Note on Nitinaht
Numerals.’ IJAL
56,
3, July, 427-431.
Hess, T. M. & J. Thomas. [1983]. Introduction
to
Nitinaht Language and Culture. Victoria, B.C.: Univ. of
Victoria.
Hill-Tout, Charles. 1898. 'Oceanic Origin of the
Kwakiutl-Nootka and Salish Stocks of British Columbia and fundamental
unity of same with
additional notes on the Dene.' From the Transactions of the
Royal
Society
of Canada (2nd series) Vol.4 J. Hope & Son,
Ottawa; The
Copp-Clark
Co., Toronto Bernard Quaritch, London, England.
Hofmann, Erica. 1984. 'Intonation in Kyuquot: A
Scratch
on
the Surface.' Working Papers of Ling. Circle of Univ. of
Victoria,
Mar., 4:1, 41-57.
Howe, Darin. ms. Correspondence in Nitinaht
reduplication.
UBC.
Hunt, G. 1906. 1916. 'Myths of the Nootka.' BAE-R
31:888-935.
Jacobsen, William H., Jr. 1967. 'Notes on Makah
Neologisms.' Northwest Anthropological Conference, University of
Washington, Seattle,
March 1967.
Jacobsen, William H., Jr. 1968. 'Origin of the
Nootka
Pharyngeals.' Third International Conference on Salish
Languages,
University of Victoria, August 1968.
Jacobsen, William H., Jr. 1968. 'Traces of
Glottalized
Resonants
in Makah.' Paper presented to the Linguistic Society of America, New
York,
December 1968.
Jacobsen, William H., Jr. 1969. 'Origin of the
Nootka
Pharyngeals.'
IJAL 35 (1969): 125-153.
Jacobsen, William H., Jr. 1969. 'Labialisation in
Nootkan.' Paper presented to the 4th International Conference
on
Salish Languages. 18 pp. University of Victoria.
Jacobsen, William H., Jr. 1971. 'Makah Vowel
Insertion
and
Loss.' Paper presented to the 6th International Conference on
Salish Languages, British Columbia Provincial Museum,
Victoria,.
August 1971. 27 pp.
Jacobsen, William H., Jr. 1973. 'The Pattern of
Makah
Pronouns.' Paper presented to the Eighth International
Conference
on
Salish Languages, University of Oregon, Eugene, August 1973.
Jacobsen, William H., Jr. 1976. 'Noun and Verb in
Nootkan.' Paper presented to the Victoria Conference on
Northwestern Languages.
Victoria, B.C.: British Columbia Provincial Museum.
Jacobsen, William H., Jr. 1976. 'Wakashan.' Northwest
Coast
Studies Conference, Simon Fraser University, Burnaby, May
1976.
Jacobsen, William H., Jr. 1978. 'Makah Vocative
Vocalism.' Thirteenth International Conference on Salishan Languages,
University of
Victoria, August 1978.
Jacobsen, William H., Jr. 1979. 'Noun and Verb in
Nootkan.' In The Victoria Conference on Northwestern Languages,
edited by Barbara
S. Efrat., 83-155. British Columbia Provincial Museum Heritage Record,
No.
4. Victoria: British Columbia Provincial Museum.
Jacobsen, William H., Jr. 1979. 'Wakashan
Comparative
Studies.'
In Lyle Campbell & Marianne Mithun (eds), The
Languages of
Native America.
Austin, Texas: Univ. of Texas Press, pp. 766–791.
Jacobsen, William H., Jr. 1979. First
Lessons in
Makah. Neah Bay, Washington: Makah Cultural and Research
Center,
1979.
Jacobsen, William H., Jr. 1980. 'Metaphors in
Makah
Neologisms.' Proceedings of the 6th Annual Meeting of the
Berkeley
Linguistics
Society, Bruce R. Caron et al. (eds.); Berkeley, Calif.:
Berkeley
Linguist-ics
Society, pp. 166–179.
Jacobsen, William H., Jr. 1981. 'The Heterogeneity
of
Evidentials
in Makah Structure.' Evidentials Symposium, University of California,
Berkeley,
May 1981.
Jacobsen, William H., Jr. 1982. The
Makah Counting
Workbook. Neah Bay, Wash.: The Makah Cultural and Research
Center.
Jacobsen, William H., Jr. 1985. 'Subordination and
Cosubordination in Nootka: Clause Combining in a Polysynthetic
Verb-initial Language.' Clause Combining Workshop, Rensselaerville
Institute, New York, November 1985.
Jacobsen, William H., Jr. 1986. 'The Heterogeneity
of
Evidentials
in Makah.' In W. Chafe & J. Nichols, Evidentiality:
The
Linguistic Coding of Epistemology. Norwood, New Jersey:
Ablex, pp.
3–28.
Jacobsen, William H., Jr. 1986. 'Makah Vocative
Vocalism.' Sound Symbolism Conference, University of California,
Berkeley, January
1986.
Jacobsen, William H., Jr. 1989. 'The Nootka
Absolutive
and
Generalized Clause Chaining.' Society for the Study of the Indigenous
Languages
of the Americas, University of Arizona, Tucson, July 1989.
Jacobsen, William H., Jr. 1989. 'The Pacific
Orientation
of
Western North American Languages.' Circum-Pacific Prehistory
Conference, Seattle, August 1989.
Jacobsen, William H., Jr. 1993. 'Subordination and
Cosubordination in Nootka: Clause Combining in a Polysynthetic
Verb-initial Language.' In Advances in Role and Reference
Grammar,
edited by Robert D. Van Valin,
Jr., 235-274. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing
Company.
Jacobsen, William H., Jr. 1994. ‘Nootkan
Vocative
Vocalism and Its Implications.’ In Leanne Hinton, Johanna
Nichols,
& John J.
Ohala, (eds), Sound Symbolism, Cambridge, England:
Cambridge
Univ.
Press, 1994, pp 23-39.
Jacobsen, William H., Jr. 1996. "'Hardening' and
'Softening' in Makah." 31st International Conference on
Salish and
Neighbouring Languages, University of British Columbia,
Vancouver,
August, 1996.
Jacobsen, William H., Jr. 1997. 'Makah Ablaut and
Reduplication Patterns.' 32nd International Conference on
Salish
and Neighboring Languages, Peninsula College, Port Angeles,
Washington, August 1997.
Jacobsen, William H., Jr. 1997. 'Makah Ablaut.'
Society
for
the Study of the Indigenous Languages of the Americas, Cornell
University, Ithaca, New York, July 1997.
Jacobsen, William H., Jr. 1997. 'Mary R.
Haas’
contributions to Wakashan linguistics.' Anthropological
Linguistics
39.569-77.
Jacobsen, William H., Jr. 1998. 'Makah
Labialization
Dissimilation.'
Paper presented to the Grammar and Typology session, Thirty-Seventh
Conference
on American Indian Languages, American Anthropological Association,
Philadelphia,
December 1998.
Jacobsen, William H., Jr. 1998. 'Shortening in
Makah
Ablaut.' 33rd International Conference on Salish and
Neighbouring
Languages, University of Washington, Seattle, August 1998.
Jacobsen, William H., Jr. 1998. 'The Earliest
Makah
Vocabulary.' Paper presented to the Annual Meeting of the Society for
the Study of the Indigenous Languages of the Americas, New York,
January 1998.
Jacobsen, William H., Jr. 1999. 'Mary Haas.'
Symposium
on
Fieldwork and Linguistic Theory: American Indianists in the Development
of
American Linguistics, Linguistic Society of America, Los Angeles,
January 1999.
Jacobsen, William H., Jr. 1999. 'Mary R.
Haas’s
Contributions to Wakashan Linguistics.' Anthropological
Linguistics
39 (1997):
569-577.
Jacobsen, William H., Jr. 1999. 'The Makah Velar
Increment.' Paper presented to the Thirty-Fourth
International
Conference on Salish
and Neighbouring Languages, Secwepemc Educational Institute,
Kamloops,
British Columbia, August 1999.
Jacobsen, William H., Jr. 1999. First
lessons in
Makah, revised edition. Neah Bay, Washington: Makah Cultural
and
Research Center.
Jacobsen, William H., Jr. 2000. 'Makah Incremental
-k-:
Insertion
or Deletion?' Paper presented to the Annual Meeting of the Society for
the
Study of the Indigenous Languages of the Americas, Chicago, January
2000.
Jenkins, Carolyn J. 1981. Nootka and
Phonological
Theory. State University of New York at Albany doctoral
dissertation.
Jewitt, John R. 1816. A Narrative of the
Adventures
and sufferings of John R. Jewitt. Middletown, Conn.: Seth
Richard's.
Jewitt, John R. 1824. The Adventures and
Sufferings
of John
R., Jewitt, Only survivor of the ship Boston during a captivity of
nearly three years among the Savages of Nootka Sound.
Contable and
Co.: Edinburgh.
Kenyon, Susan M. 1980. The Kyuquot Way:
A Study of a
West
Coast (Nootkan) Community. National Museum of Man Mercury
Series.
Canadian Ethnology Service Paper 61. Ottawa: National Museums of Canada.
Kenyon, Susan M. 1977. ‘Traditional
Trends in Modern
Nootka
Ceremonies.’ Arctic Anthropology 1977,
14:1, 25-38
Kess, Joseph F. & Anita Copeland . 1984.
‘The
Structure and Function of Nootkan Baby Talk.’ Working
Papers of the
Linguistic
Circle of the University of Victoria, 1984 Mar., 4:1, 8-22
Kess, Joseph & Anita Copeland Kess. 1986.
'On Nootka
Baby
Talk.' IJAL 52.201-211.
Kim, Eun-Sook. 1999. ‘Hypocoristics of
Nuu-chah-nulth.’
M.
Caldecott, S. Gessner, & E.-S. Kim, (eds.) University
of
British Columbia Working Papers in Linguistics, vol.1:
125-138.
Kim, Eun-Sook. 1999. ‘Glottalization in
Nuu-chah-nulth
in
Optimality Theory.’ John Kyle (ed.), Kansas Working
Papers in
Linguistics, vol. 24: 2, 85-100.
Kim, Eun-Sook. 2000. ‘Glottalization in
Nuu-chah-nulth
(Nootka):
A module interaction case.’ S. Gessner, S.-Y. Oh, &
K. Shiobara
(eds), Papers from the 35th International Conference on
Salish and
Neighbouring Languages, UBCWPL, vol. 3: 107-117.
Kim, Eun-Sook. 2000. ‘The Morphology and
Syntax of -?at
in
Nuu-chah-nulth in the Minimalist Theory.’ H.-K. Moon (ed.), In
Honour of
Professor Young-Jae Lee, pp. 237-281. Korea University Press.
Kim, Eun-Sook. 2001. ‘Glottalization in
Southern
Wakashan.’ L. Bar-el, L. Watt, & I. Wilson (eds), Papers
from
the 36th International Conference on Salish and Neighbouring Languages,
UBCWPL, vol 6: 175-188. University of British Columbia.
Kim, Eun-Sook. 2002. ‘The Consequences
of Richness of
the
Base for Glottalization of Nuu-chah-nulth Obstruents.’ Proceedings
of WECOL 2001. University of California, Fresno.
Kim, Eun-Sook. 2003. ‘Patterns of
Reduplication in
Nuu-chah-nulth.’ M. Kadowaki & S. Kawahara (eds.), Proceedings
of NELS 33, 127-146.
University of Massachusetts, Amherst.
Kim, Eun-Sook. 2003. ‘Delabialisation in
Nuu-chah-nulth.’ J. Brown & M. Kalmar (eds), Papers
from the
38th International Conference on Salish and Neighbouring Languages,
UBCWPL.
Kim, Eun-Sook. 2003. Theoretical
Issues in
Nuu-chah-nulth Phonology and Morphology. Ph.D.
dissertation,
University of British
Columbia.
Kim, Eun-Sook & Gessiane
Picanço. 2003.
‘Reconsidering Fixed Segmentism in Reduplication.’
Paper delivered at
the GLOW colloquium 2003. 9-11 April. Lund, Sweden: University of Lund.
Kim, Eun-Sook & Rachel Wojdak. 2002.
‘A Survey of
Nuu-chah-nulth
Reduplication.’ C. Gillon, N. Sawai, & R. Wojdak
(eds.), The
37th
International Conference on Salish and Neighbouring Languages.
University of British Columbia. 189-202.
Kinkade, M. Dale. 1969. 'Lexical Suffixes in Mosan
Languages.' Conference on American Indian Languages 8. New Orleans.
Klokeid, Terry J. 1968. 'Linguistic Acculturation
in
Nitinaht.' ICSL 3.
Klokeid, Terry J. 1969. 'Notes on the Comparison
of
Wakashan and Salish.' University of Hawaii Working Papers in
Linguistics 1:7.1-19.
Klokeid, Terry J. 1970. 'Output Restraints on
Nitinat
Auxiliaries.'
ICSL 5.
Klokeid, Terry J. 1970. 'The Source of
Prepositional
Phrase in Nootka.' The American Philosophical Society.
Klokeid, Terry J. 1974. ‘Output
conditions, semantic
interpretation,
and Nitinat auxiliaries.’ Paper presented to the ICSL,
University of
British
Columbia, Vancouver.
Klokeid, Terry J. 1975. "Abstractness and
'variable
vowels' in Tseshaht." Paper presented to the annual meeting, Canadian
Linguistic
Association, Edmonton.
Klokeid, Terry J. 1975. 'The Nitinat feature
system: a
reference
paper.' Paper presented to the Tenth International Conference
on
Salish
Languages, Ellensburg. (Lektos: Inter-disciplinary Working
Papers
in Language
Sciences, 81-95. University of Louisville, Louisville.
Klokeid, Terry J. 1976. 'Encliticization in
Nitinaht.' Paper
presented to the Eleventh International Conference on Salish Languages,
Seattle. (University of Washington preprint, 211-46. Seattle.)
Klokeid, Terry J. 1976. 'The syntax of
prepositions in
Nitinaht.'
Paper presented to the annual meeting, Rocky Mountain Linguistics
Association,
Banff.
Klokeid, Terry J. 1977. ‘Some Irrelevant
Observations
Concerning
Rule Interaction.’ Journal of Linguistics
1977, 13, 2, 283-285.
Klokeid, Terry J. 1977. 'Syntactic and Conceptual
Relations in Nitinat.' ICSL 12.
Klokeid, Terry J. 1978. 'Surface structure
constraints
and
Nitinaht enclitics.' Linguistic studies of Native Canada,
ed.
by Eung-Do Cook and Jonathan Kaye, 157-76. Vancouver: University of
British Columbia Press.
Klokeid, Terry J. 1996. 'The psychological reality
of
the
phoneme: The enduring legacy of Edward Sapir.' Bulletin of
the
Edward
Sapir Society of Japan 10.45-52.
Klokeid, Terry J. & Kathleen A. Mooney.
[1970]. 'The
source
of prepositional phrases in Nootka." Ms.
Knipe, C. 1868. Some Account of the
Tahkaht Language.
London: Hatchard & Co.
Koppert, Vincent A. 1930. Contributions
to Clayoquot
Ethnology.
Catholic University of America Anthropology Series 1.1-124 [130?].
Washington,
D.C.
Liedtke, Stefan.1992. 'Numerals and Related
Words
in
Penutian and Wakashan.' LW4/No.2.
Mattingly, I. G. 1960. ‘The Phonemic
Structure of
Nootka.’ NSA Technical Journal, Special Linguistics Issue,
pp. 75–83.
McCawley, James D. 1967. 'Sapir’s
phonologic
representation.'
IJAL 33.106-11.
Mithun, Marianne. 1984. 'The evolution of noun
incorporation.' Language 60.847-94.
Moon, Barbara & Peter Webster. 1975.
'Ghost Naming
in
the West Coast Languages.' St.-Clair, Robert. Papers
from the
10th
International Conference on Salishan Languages, August 14-16,
1975.
Louisville : U of Louisville P, 1975. 171 pp.
Moziño, Jose Mariano. 1970. Noticias
de
Nootka: An Account of Nootka Sound in 1792. University of
Washington Press:
Seattle. Iris Highbie Wilson, (ed. and trans.) American Ethnological
Society
Monograph 50 Seattle: University of Washington Press.
Nakayama, Toshibide. 1993. 'On the behavior of
suffixes
in
Nuu-chah-nulth.' In Papers for the 28th International
Conference on
Salish and Neighbouring Languages. pp. 285-296.
Nakayama, Toshibide. 1994. 'Phrasal suffixation in
Nootka.' In Languages of the Narth Pacific Rim, ed.
by Osahito
Miyaoka. Sapporo:
Department of Linguistics, Hokkaido University. pp. 263-272.
Nakayama, Toshihide. 1995a. 'Functional
characteristics
of
object in Nootka.' Paper presented at the Summer Meeting of the Society
for
the Study of the Indigenous Languages of the Americas.
Nakayama, Toshihide. 1995b. "Implications of
typological
characteristics
for the nature of argument structure. the case of a polysynthetic
language."
Paper presented at the International Conference on Functional Approach"
to
Graintnar, University of New Mexico. Albuquerque, NM.
Nakayama, Toshihide. 1996. "Functions of the
Nuu-chah-nulth (Nootka) 'Passive' Suffix," Papers for the 31st
International Conference
on Salishan and Neighbouring Languages pp. 265-274. (Vancouver:
University
of British Columbia Department of Linguistics).
Nakayama, Toshihide. 1997. Discourse-pragmatic
Dynamism
in
Nuu-chah-nulth (Nootka) Morphosyntax. Ph.D. dissertation, University of
California
at Santa Barbara.
Nakayama, Toshihide. 1997b. Functions of the
Nootka
(Nuu-chah-nulth) “passive” suffix. International
Journal of American
Linguistics 63.3: 412-31.
Nakayama, Toshihide. 1998. 'Lexical suffixes in
Nuuchahnulth: An overview.' In Osahito
Miyaoka (ed.), Languages
of the North Pacific Rim 5: 19-41. Suita, Japan: Osaka
Gakuin
University.
Nakayama, Toshihide. 2001. Nuuchahnulth (Nootka)
Morphosyntax. University of California
Publications in Linguistics, 134. Berkeley: University of California
Press.
Nakayama, Toshihide (ed.). 2003. Caroline
Little’s Nuu-chah-nulth (Ahousaht) Texts with
Grammatical Analysis. Endangered Langauges of the Pacific Rim
Publications Series
A2-027. Suita, Japan: Osaka Gakuin University.
Nakayama, Toshihide. 2001. Nuuchahnulth (Nootka)
Morphosyntax. Los Angeles: University of California Press.
Paik, Tai Shung. 1968. Clayoquot Phonology.
Master's
Thesis.
University of Washington.
Powell, James V. (1991) Our World - Our Ways:
T'aat'aaqsapa Cultural Dictionary. Nuuchahnulth Tribal Council. A
dictionary arranged
by topic (e.g. food, clothing, animals, etc.) rather than
alphabetically.
Pulman, S. G. 1978. ‘Shape Classifiers
and Natural
Categories.’ University of Essex Language Centre Occasional
Papers;
1978, 20, Mar, 35-57.
Quimby, George I. 1948. Culture Contact on the
Northwest
Coast,
1785-95. AA 50: 247-56.
Renker, Ann M. 1988. Rethinking Noun and Verb: An
Investigation of AUX in a Southern Wakashan Language. American
University doctoral dissertation, Washington DC.
Renker, Ann M. and Erna Gunther. 1990. 'Makah.' In
Suttles, 422-30.
Riley, Carroll L. 1968. ‘The Makah
Indians: A study of
political
and economic organization.’ Ethnohistory 15:57-95.
Roberts, Helen H. & Morris Swadesh. 1955.
Songs of
the
Nootka Indians of Western Vancouver Island. Philadelphia: The American
Philosophical
Society, New Series—Vol. 45, pt. 3, pp. 199-327.
Rose, Suzanne Maria. 1976. Lenition and
glottalization
in
Nootka. M.A. thesis, University of Victoria.
Rose, Suzanne Maria 1979. ‘Phonetic
Aspects of Nootka
Pharyngeals.’
Papers from the Four-teenth International Conference on Salishan
Languages,
Bellingham, Washington: Western Washington Univ, August 9-11, 1979,
31-58.
221 pp.
Rose, Suzanne Maria 1980. ‘Restrictive
Locative Fields
in
Ahousat Nootka.’ pp. 17-36 IN 15th International Conference
on Salish
Languages. (Vancouver) : Univ. of British Columbia, 1980. 286 pp.
Rose, Suzanne Maria. 1981. Kyuquot Grammar. Ph.D.
dissertation, University of Victoria.
Rose, Suzanne Maria and Barry F. Carlson. 1984.
"The
Nootka-Nitinaht
passive." Anthropological Linguistics 26(l): 1-12.
Sapir, Edward. n.d. Fieldnotes on Nootka. In Boas
Collection of the American Philosophical Society [W2a.18] .
Sapir, Edward. 1911. ‘The problem of
noun incorporation
in
American languages.’ American Anthropologist 13: 250-282.
Sapir, Edward. 1911a. ‘Some aspects of
Nootka language
and
culture.’ American Anthropologist 13.15-28.
Sapir, Edward. 1912. ‘Language and
environment.’
American Anthropologist 14.226-42. Reprinted in Mandelbaum, 89-103.
Sapir, Edward. 1913. ‘A girl’s
puberty ceremony among
the
Nootka Indians,’ Proceedings and Transactions of the Royal
Society of
Canada,
Section 2, Series 3, 2:67-80.
Sapir, Edward. 1915. ‘Abnormal types of
speech in
Nootka.’ Canada Department of Mines, Geological Survey,
Memoir 62
(Anthropological Series No. 5). Ottawa: Government Printing Bureau.
Reprinted in Mandelbaum, 179-96.
Sapir, Edward. 1915. ‘The Social
Organization of the
West
Coast Tribes.’ Proceedings and Transactions of the Royal
Society of
Canada, Section 2, Series 3, 9:355-374.
Sapir, Edward. 1916. Time perspective in
aboriginal
American culture: A study in method. Canada Department of Mines,
Geological Survey, Memoir 90 (Anthropological Series No. 13). Ottawa:
Government Printing Bureau. Reprinted in Mandelbaum,
389-462.•470
Sapir, Edward . 1916. "Nootka (phonetic
orthography and
notes),"
in Franz Boas (ed.) "Vocabularies from the Northwest Coast of America,"
Proceedings,
American Antiquarian Society 26, pp. 4-18.
Sapir, Edward. 1921. Language: An introduction to
the
study
of speech. New York: Harcourt Brace.
Sapir, Edward. 1921. ‘The Life of a
Nootka Indian.’
Queen’s Quarterly 28, 232-43, 351-67.
Sapir, Edward. 1922.
‘Sayaach’apis, a Nootka Trader.’ In
Elsie Clews Parsons, ed. American Indian Life. New York: B.W.
Huebsch, pp. 297-323.
Sapir, Edward. 1924. ‘The Rival Whalers,
a Nitinat
Story. (Nootka text with trans-lation and grammatical
analysis).’
International
Journal of American Linguistics, 3:76-102.
Sapir, Edward. 1925. ‘Sound patterns in
language.’
Language 1.37-51. Reprinted in Joos, 19-25.
Sapir, Edward. 1929. ‘Nootka baby
words.’ International
Journal
of American Linguistics 5:118–119.
Sapir, Edward. 1929. Central and North American
Languages. Encyclopaedia Britannica (14th ed.) 5.138-41.
Sapir, Edward. 1930. List of Nootka Stems.
Unpublished.
Franz
Boas Collection, American Philosophical Society. Philadelphia.
Sapir, Edward. 1933. La
réalité
psychologique des phonèmes. Journal de Psychologie Normale
et
Pathologique 30.247-265. Reprinted (in English translation) in
Mandelbaum, 46-60.
Sapir, Edward. 1938. Glottalized continuants in
Navaho,
Nootka,
and Kwakiutl (with a note on Indo-European).Language 14.248-274.
Reprinted in Mandelbaum, 225-50.
Sapir, Edward. 1949. ‘The psychological
reality of
phonemes.’ In Selected writings of Edward Sapir in language,
culture,
and personality. University of California Press. Pages 46-60.
Sapir, Edward. 1951. Wakashan Comparative
Vocabularies.
Unpublished.
Franz Boas Collection.
Sapir, Edward & Morris Swadesh. 1939. Nootka texts,
tales
and ethnological narratives, with grammatical notes and lexical
materials. Phila-delphia & Baltimore, Md.:
Linguistic Society of
America.
Sapir, Edward & Morris Swadesh. 1946.
‘American
Indian grammatical categories.’ Word 2:103-12.
Sapir, Edward & Morris Swadesh. 1955. Native
Accounts of Nootka Ethnography. Bloomington, Ind.: Indiana
Univ.
Research Center
in Anthropology, Folklore and Linguistics. (reprinted as IJAL 21(4),
pt.
2. 1-457).
Sawyer, L. 1982. ‘Southern Wakashan: the
Chipps
Orthography.’ TWPL 3:???.
Shank, Scott and Ian Wilson (2000) "Acoustic
Evidence
for ʕ as a Glottalized Pharyngeal Glide in Nuu-chah-nulth,"
International Conference on Salishan and Neighboring Languages
35.185-197. (University
of British Columbia Working Papers in Linguistics Volume 3).
Sproat, Malcom Gilbert. 1868. Scenes and Studies of
Savage Life. London: Smith, Elder, & Co.
[Reprinted 1987]
Stonham, John. 1985. A Study of Nitinaht Relative
Clauses. 1985. Hons. Thesis, Univ. of Victoria, 50 pp.
Stonham, John. 1988. “On Affix-triggered
Reduplication
in
Nitinaht.” Ms., Department of Linguistics, Stanford
University.
Stonham, John. 1990. ‘Nootka
Hypocoristics.’ Arizona
Con-fer-ence
on Phonology, Tucson, Ariz. March 24, 1990.
Stonham, John. 1990. ‘Variable-length
Vowels in Nootka:
the
long and the short of it.’ Annual Meeting of the Canadi-an
Linguistic
Association,
May 20, 1990.
Stonham, John. 1990. Current Issues in
Morphological
Theory.
Stanford University doctoral dissertation, 266 pp.
Stonham, John. 1991. “Hypocoristic
Formation in Nootka.”
In
James Myers and Patricia E. Perez, (eds), University of Arizona Coyote
Papers:
Arizona Phonology Conference, Volume 3, Tucson: University of Arizona,
1991:119-134.
Stonham, John. 1994. ‘All Moras are not
Created Equal.’
Cahiers
Linguistiques d’Ottawa, vol. 21: 1-25.
Stonham, John. 1994. Combinatorial Morphology.
Amsterdam: John Benjamins, 206 pp.
Stonham, John. 1998. ‘Numerals and
Incorporation in
Nootka.’ D. Bates (ed.), Papers for the 33rd International
Conference
on Salish and Neighbouring Languages, Seattle: Univ. of Washington,
384-394.
Stonham, John. 1999. Aspects of Tsishaath Nootka
Phonetics & Phonology. Munich: LINCOM Europa. xii,
155 pp.
Stonham, John. 1999. ‘Noun Collocation
in Nootka.’ M.Q.
Hinkson
& M. Ignace (eds.), Papers for the 34th International
Conference on
Salish and Neighbouring Languages. Kamloops, B.C.: Simon Fraser U., pp.
231-250.
Stonham, John. 2002. ‘Level ordering in
Nootka.’ In
press. In K. Hanson & S. Inkelas (eds), Festschrift for Paul
Kiparsky. Palo Alto,
CA: Centre for the Study of Language and Information.
Stonham, John. 2004. Linguistic Theory and Complex
Words. Palgrave-Macmillan.
Stonham, John. 2005. Dictionary of the Nuuchahnulth
Language of Vancouver Island. New York: Edwin Mellen Press.
Stonham, John. ms. ‘Index of Nootka
Materials collected
by
E. Sapir et al.’ Ms., Dept. of Linguist-ics, University of
Hong Kong.
Stonham, John. ms. ‘On Loanword
Adaptation: External
evidence
for internal regularities’ ms. ca. 16 pp.
Stonham, John. ms. ‘Tallying Heads: On
the structure of
the
argument phrase in Nootka’. ms. ca. 30 pp.
Stonham, John & Yiu Sze Man. 2000.
‘Woman-buy vs.
Two-have:
Two types of incorpor-ation in Nootka.’ With Yiu Sze Man.
Annual
Meeting
of the Linguistic Society of America, Jan. 8, 2000.
Stonham, John & Yiu Sze Man. 2002.
‘The Word in
Nootka.’ Annual Meeting of theCanadian Linguistic
Association, May 24,
2002.
Stonham, John & Yiu Sze Man. 2002.
‘Classifiers in
Nuuchahnulth.’
37th International Conference on Salishan and Neighboring Languages,
Strange, J. 1928. J. Strange's Journal.
Madras:
Government Press.
Sturtevant, William. 1981. Report on the Nootka
Jargon.
COLN,
June 1981.
Swadesh, Morris. 1930. Material on Nootka Aspect.
Unpublished. Franz Boas Collection.
Swadesh, Morris. 1931. The Nootka aspect system.
M.A.
thesis,
University of Chicago.
Swadesh, M.H. 1933. The internal economy of the
Nootka
word.
Yale University Ph.D. dissertation.
[Dissertation-Abstracts-International, Ann Arbor, MI 1969, 30,
2516A(Yale)]
Swadesh, Morris. 1934. The phonemic principle.
Language
10.117-129.
Reprinted in Joos, 32-37.
Swadesh, Morris. [1937]. ‘Nootka
Phonology and
Morphology.’ Unpublished ms. no. [30(W2a.10)]. Philadelphia:
Boas
Collection, American Philosophical Society.
Swadesh, M.H. 1939. "Nootka Internal Syntax,"
International Journal of American Linguistics 9.77-102.
Swadesh, Morris. 1948. ‘A structural
trend in Nootka.’
Word
4(2): 106-119.
Swadesh, Morris. 1948. ‘Motivations in
Nootka Warfare.’
Southwestern
Journal of Anthropology, v. 4 (1948), p. 76-93
Swadesh, Morris. 1948b. Review of Boas (1947).
Word
4.58-63.
Swadesh, Morris. 1949. ‘The Linguistic
Approach to
Salish Prehistory.’ Indians of the Urban Northwest. ed. by M.
Smith,
161.
Swadesh, Morris. [1949]. Nootka Ethnographic
Notes.
Philadelphia: American Philosophical Society Library, Franz Boas
Collection of American Indian Linguistics, W2a:16.
Swadesh, Morris. 1952. English-Nootka Vocabulary.
Unpublished. Franz Boas Collection.
Swadesh, Morris. 1953a. ‘Mosan I: A
problem of remote
common
origin.’ International Journal of American Linguistics 19:
26–44.
Swadesh, Morris. 1953b. ‘Mosan II:
Comparative
vocabulary.’ International Journal of American Linguistics
19: 223–236.
Swadesh, Morris. 1953c. ‘Salish-Wakashan
Lexical
Comparisons noted by Boas.’ International Journal of American
Linguistics 19.290-1.
Swadesh, Morris. 1955. Chemakum lexicon compared
with
Quileute,
IJAL 21:60-72.
Swadesh, Morris. 1962. Linguistic Relations across
the
Bering
Strait. AmAn 64.1264-91.
Swadesh, Mary Haas and Morris Swadesh. 1933. A
visit to
the
other world, A Nitinat text (with translation and grammatical
analysis). International Journal of American Linguistics 7.195-208.
Swan, James G. 1870. The Indians of Cape Flattery:
At
the
Entrance of the Strait of Fuca, Washington Territory. Smithsonian
Contributions to Knowledge #220, Washington, D.C.
Thomas, Alex and Eugene Y. Arima. 1970.
t'a:t'a:qsapa: A Practical Orthography for Nootka, Canada National
Museum of Man, Publications in Ethnology 1,Ottawa.
Thomas, John. 1978. ‘Nootkan Band
Names.’ 12th
International Conference on Salishan Languages (1977). Colville, WA:
Colville Federated Tribes. 69-82.
Thomas, John tl'ishal and Thom Hess. 1981. An
Introduction to the Nitinaht Language and Culture. Victoria, B.C.:
University of Victoria.
Thomas, Douglas.??. Face Paintings from the Sapir
Collection.
Thompson, Laurence C. 1970. The Northwest.
University of
Hawaii Working Papers in Linguistics 2:5.1-159. Cf. Linguistics in
North America. Current Trends in Linguistics 10.
Thompson, Laurence C. 1976. The Northwest. In
Native
languages
of the Americas, vol. 1. Plenum Press. Pages 359-425.
Thompson, Laurence C. and M. Terry Thompson. 1972.
Language universal, nasals, and the Northwest Coast. in Studies in
linguistics in
honor of George L. Trager. JanL-SMJ 52. Pages 441-56.
Thompson, Laurence C., and M. Dale Kinkade. 1990.
‘Languages." In Handbook of North American Indians, vol. 7.-
Norihwest
Coast, ed. by
Wayne Surtles. Washington, D.C.: Sraithsonian Institution. pp. 30-5 1.
Tolmie, W. & G. Dawson. 1884. Comparative
Vocabularies. Montreal.
Touchie, Bernice. 1977. 'Nitinaht.' Northwest Coast Texts,
ed.
by Barry F. Carlson, 69-97. International Journal of American
Linguistics Native American Texts Series 2(3): 69-97.
Trager, F.H. 1971. Some aspects of "time" at
Picuris
Pueblo
(with an addendum on the Nootka). Anthropological-Linguistics,
Bloomington, IN 1971, 13, 331-38
Turner, Nancy J. 1975. Food Plants of British Columbia
Indians,
Part I: Coastal Peoples. Handbook No. 34. British Columbia
Provincial
Museum.
Victoria: Provincial Museum.
Turner, Nancy J. 1995. Food Plants of Coastal First
Peoples. Vancouver: UBC Press.
Turner, Nancy J. and B.S. Efrat. 1982. Ethnobotany of
the
Hesquiat Indians of Vancouver Island. British Columbia
Provincial
Museum.
Waldie, Ryan. 2004. Nuu-chah-nulth denominal
verbs. M.A. thesis, University of Victoria.
Waterman, T.T. 1920. The whaling equipment of the
Makah
Indians.
University of Washington Publications in Anthropology 1(1).
Werle, Adam. 2002. 'The Southern Wakashan one-foot
word.' In Carrie Gillon, Naomi Sawai
and Rachel Wojdak (eds.), Papers
for the 37th International Conference on Salish and
Neighbouring
Languages. UBCWPL 9: 382-397.
Whistler, Kenneth W. 1985. ‘Focus,
perspective, and
inverse person marking in Nootkan.’ In Grammar Inside and
Outside the
Clause, eds. by Johanna Nichols and Anthony C. Woodbury. Cambridge:
Cambridge University Press, pp. 227-265.
Whorf, Benjamin Lee. 1940. Science and
linguistics.
Technology Review 42:229-31, 247-48, Reprinted in Carroll, ed.,
1956:207-19.
Whorf, Benjamin Lee. 1941. Languages and logic.
Technology Review 43:250-52, 266, 268, 270, 272. Reprinted in Carroll,
ed., 1956:233-45.
Whorf, Benjamin Lee. 1945. Grammatical categories.
Language
21:1-11. Reprinted in Carroll, ed., 1956:87-101.
Wike, Joyce. 1958. 'Social Stratification among
the
Nootka.' Ethnohistory
5: 219-41.
Wilson, S.R. 1985. Stress Rules in Wakashan. M.A.
thesis, Univ. of California at Berkeley.
Wilson, Stephen A. 1986. Metrical structure in
Wakashan
phonology.
Proceedings of the Berke-ley Linguistics Society 12.283-91.
Wilson, S.R. 1987. “Metrical Structure
in Wakashan
Phonology.” In the Proceedings of the Thirteenth Annual
Meeting of the
Berkeley Linguistics Society, 12: 283-329.
Wojdak, Rachel. 2000. ‘Nuuchahnulth
Modification:
Syntactic Evidence Against Category Neutrality,’
International
Conference on Salishan and Neighboring Languages 35, pp. 269-281.
(University of British Columbia Working Papers in Linguistics, vol. 3).
Wojdak, Rachel. 2001. ‘An Argument for
Category
Neutrality?’ K. Megerdoom-ian & L. A. Bar-el (eds),
WCCFL 20
Proceedings, pp. 621-634. Somer-ville, MA: Cascadilla Press.
Wojdak, Rachel. 2005. The
Linearization of Affixes: Evidence from Nuu-chah-nulth. Ph.D.
thesis, University of British Columbia.
Woo, Florence Fung-Lam. ??. A Look at predicative
governing suffixes as incorporation in Nuu-chah-nulth. Ms. U of
California, Santa
Cruz.
Woo, Florence Fung-Lam. .The position of NEG in
nuu-chah-nulth. Ms. U of California, Santa Cruz.
Woo, Florence Fung-Lam. 2002. 'The Uniformity of
Paradigms and Nuu-chah-nulth codas.' Paper given at CLA annual meeting,
U of Toronto May 26, 2002.
Yiu Sze Man & John Stonham. 2000.
‘Good-stocked with
mussels:
Incorporation on the edge.’ With Yiu Sze Man. Annual Meeting
of the
Linguistic
Society of America, Jan. 8, 2000.
|